-
1 make dirty
-
2 make dirty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make dirty
-
3 make dirty
Общая лексика: сорить, перемазать -
4 make dirty
пачкать, грязнить, марать, загрязнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make dirty
-
5 make dirty
-
6 make dirty
mencemarkan -
7 make dirty
v. kirletmek, pisletmek* * *kirlet -
8 make dirty
• liata• sotkea -
9 make dirty
kirlet -
10 DIRTY: MAKE DIRTY
[V]CONFOEDO (-ARE -AVI -ATUM) -
11 to make dirty
vuilmaken -
12 to make dirty
-
13 to make dirty marks on the floor
English-Russian combinatory dictionary > to make dirty marks on the floor
-
14 dirty
------------------------------------------------------------[English Word] be dirty[Swahili Word] -chafuka[Part of Speech] verb[Class] stative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafu, -chafua------------------------------------------------------------[English Word] dirty[Swahili Word] -chafu[Part of Speech] adjective[Related Words] -chafua, uchafu[English Example] don't play with politics, politics is a dirty game[Swahili Example] usicheze na siasa, siasa ni mchezo mchafu [ http://www.africanhiphop.com/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=13 II Proud]------------------------------------------------------------[English Word] dirty[Swahili Word] najisi[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] dirty old man[English Plural] dirty old men[Swahili Word] mchimvi[Swahili Plural] wachimvi[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] dirty person[English Plural] dirty people[Swahili Word] mbwedu[Swahili Plural] wabwedu[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] dirty person[English Plural] dirty people[Swahili Word] mkoo[Swahili Plural] wakoo[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ukoo------------------------------------------------------------[English Word] make dirty[Swahili Word] -chafua[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafu[Related Words] chafuko, machafuko, mchafuko, mchafuzi, uchafuko, uchafuzi, -chafulia, -chafuliwa, -chafuka, -chafuana, -chafusha------------------------------------------------------------[English Word] make dirty[Swahili Word] -chafusha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -chafua------------------------------------------------------------[English Word] something dirty[English Plural] dirty things[Swahili Word] mchafuko[Swahili Plural] michafuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] chafua V------------------------------------------------------------ -
15 dirty
وَسَّخَ \ dirty: to make (sth.) dirty. mess up: make a mess of; dirty, confuse: You’ve messed up your clean coat. He messed up his speech because he was so nervous. soil: to make dirty: a soiled tablecloth. \ See Also أفسد (أَفْسَدَ) -
16 dirty
لَوَّثَ \ dirty: to make (sth.) dirty. pollute: to make dirty and unhealthy: Burnt gases from cars pollute the air. Chemical waste from factories pollutes the rivers. smear: to mark with a thick liquid: His coat was smeared with paint. splash: to throw (liquid) about carelessly; cover with (drops of liquid): He splashed some paint on to his coat. He splashed his coat with paint. Children love splashing in the sea. stain: to mark with coloured liquid: The shirt was stained with food. \ See Also وسخ (وَسَّخَ) -
17 make
[meɪk] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. made1) делать, конструировать, создавать, изготавливатьMade in Japan. — Сделано в Японии. ( надпись на продукте)
The beaver makes its hole, the bee makes its cell. — Бобёр строит себе нору, пчела - соты.
This craftsman can make almost anything out of bamboo. — Этот мастер может сделать из бамбука практически всё.
Nissan now makes cars at two plants in Europe. — В настоящее время "Ниссан" производит автомобили на двух заводах в Европе.
Syn:2) создавать, творить, порождатьThey are made for each other / one another. — Они созданы друг для друга.
He was made to be an artist. — Ему суждено было стать художником.
3) готовить (какое-л. блюдо или напиток)to make tea / coffee — готовить чай / кофе
4) создавать, сочинять, слагатьSyn:Syn:6) производить, издавать ( звук)7) быть причиной, вызвать (что-л.)He made trouble for us. — Он причинил нам неприятности.
8) устанавливать (правила, порядок); вводить в действие ( закон); устанавливать (нормы, расценки)Syn:9) составлять, образовыватьA House was made today promptly at a quarter-past 12 o'clock. — Кворум в Палате общин был сегодня достигнут быстро, к 12.15.
10) (make smb. / smth. (out) of smb. / smth.) сделать кого-л. / что-л. из кого-л. / чего-л.to make a business of smth. — делать бизнес на чём-л.
They must be made an example of. — Они должны послужить примером.
I always supposed that Mrs. Lupin and you would make a match of it. — Я всегда предполагал, что миссис Люпин и Вы поженитесь.
11) составлять, вырабатывать (мнение, план)I make no doubt everyone practises similar stratagems. — Я не сомневаюсь, что все используют те же самые уловки.
We make the judgement of Chaucer from his works. — Мы составляем мнение о Чосере на основе его произведений.
12) ( make of) считать (что-л. чем-л. / кого-л. кем-л.)He has gone to Edinburgh now. I don't know what to make of him. — Теперь он отправился в Эдинбург. Я просто не знаю, что о нём думать.
13) мор. рассмотреть, разглядеть, увидеть издалекаIf we could make land, we should know where we were. — Если бы мы могли увидеть землю, мы бы знали, где мы находимся.
Syn:14) составлять, равнятьсяTwo and two make four. — Два плюс два равняется четырём.
15) составлять, быть достаточным ( обычно с отрицанием)One actress does not make a play. — Одна актриса не делает пьесы.
A long beard does not make a philosopher. — Длинная борода ещё не делает человека философом.
16) быть, являться (частью, членом чего-л.)to make one (of) — быть членом, участником; стать одним из
I wanted to see that sort of people together and to make one of them. — Я хотел посмотреть на этот тип людей и стать одним из них.
I was number thirteen, and you came in and made the fourteenth. — Я был тринадцатым, а ты пришёл и стал четырнадцатым.
17) стать, сделаться; становитьсяHe will make a good manager. — Он станет хорошим управляющим.
She will make him a good wife. — Она будет ему хорошей женой.
18) зарабатывать, наживать, приобретать (деньги, репутацию)to make capital out of smth. — составить капитал из чего-л., нажить капитал на чём-л.
to make on smth. — заработать на чём-л., получить выгоду
to make a name — составить, сделать имя
He made a name as a successful actor. — Он сделал себе имя, прославившись как актёр.
Syn:19)а) карт. бить, брать ( взятку)б) карт. тасоватьSyn:20) набирать, прибавлять, увеличивать ( вес)Two of them made twenty stones each in sixteen weeks. — Двое из них набрали за шестнадцать недель каждый по 280 фунтов.
21) пытаться (что-л. сделать)He got very excited, and made to catch hold of her dress. — Он пришёл в сильное возбуждение и попытался схватить её за платье.
22)а) идти, продвигаться (в определённом направлении; в конструкции с наречиями или наречными фразами)to make back — вернуться, возвратиться
I made steadily but slowly towards them. — Я медленно, но верно двигался в их направлении.
He made straight towards a distant light. — Он направился прямо к видневшемуся вдали свету.
We see an immense flock of geese making up the stream. — Мы видим большую стаю гусей, плывущих вверх по течению.
I could get no boat, so I must make the distance on foot. — Я не смог раздобыть лодку, поэтому я должен пройти весь путь пешком.
б) ( make after) уст. преследовать, гнаться за (кем-л.); пускаться в погоню за (кем-л.)The policeman made after the thieves, but failed to catch them. — Полицейский бросился вдогонку за ворами, но не сумел их схватить.
23) приводить в порядок, убирать24) тренировать ( животных)Make to the hood means to accustom a hawk to the hood. — "Тренировать на колпачок" значит приучать сокола к колпачку.
25) привести к ( успеху), обеспечить ( успех); обеспечить (кому-л.) процветание, богатствоBismarck has made Germany. — Бисмарк сделал из Германии процветающее государство.
26) считать, полагать, прикидывать; представлять, описывать (каким-л. образом)What time do you make it, Mr. Baker? — Как Вы полагаете, мистер Бейкер, который сейчас час?
Macbeth is not half so bad as the play makes him. — Макбет и на половину не так плох, как он изображён в пьесе.
27) крим. определить, вычислить, расколотьYou had better disguise so he won't make you. — Ты лучше измени внешность, чтобы он не опознал тебя.
28)а) совершать, осуществлять, выполнять (какие-л. действия)To make the campaign was the dearest wish of Harry's life. — Воевать было заветной мечтой Гарри.
Syn:б) демонстрировать жестами, движением тела (уважение, презрение)The King made a low obeisance to the window where they were standing. — Король сделал почтительный поклон в сторону окна, у которого они стояли.
в) заключать (соглашение, сделку)г) совершать (поездку, путешествие, экскурсию)д) произносить (что-л.)to make a speech / an oration — произносить речь
29) уст. есть, кушатьI never made a better dinner in my life. — В жизни своей не ел более вкусного обеда.
Syn:30)а) добиваться, достигатьSyn:б) амер.; разг. уговорить переспать; совратить, соблазнитьYoung Fraser tried to make her once. — Юный Фрейзер как-то попытался её соблазнить.
в) ( make for) способствовать, содействовать (чему-л.)The large print makes for easier reading. — Большие буквы легче читать.
31)а) мор. подниматься, приливать ( о воде)We shall build this into a platform in order to give us a little extra height when the tide makes. — Мы должны встроить это в (морскую) платформу, чтобы у нас был запас высоты, когда начнёт подниматься прилив.
б) образовываться ( о льде)After ice makes, the fish freeze almost as soon as you take them out of the water. — Когда устанавливается лёд, рыба замораживается практически сразу же, как её вытащишь из воды.
32) говорить, свидетельствовать (о чем-л.)All these things make in favour of Mr. Gladstone. — Все эти вещи свидетельствуют в пользу мистера Гладстона.
33)а) ( make for) быстро продвигаться, направлятьсяAfter the concert, the crowd made for the nearest door. — После концерта толпа направилась к ближайшему выходу.
б) ( make at) атаковать, наброситьсяThe prisoner made at the guard with a knife. — Заключённый набросился на охранника с ножом.
34) ( make into) переделывать, превращать (во что-л.)35) в сочетании с существительным означает действие, соответствующее значению существительногоto make a discovery — открыть, совершить открытие
36) при употреблении в качестве глагола-связки: приводить к какому-л. состояниюа) (make + прил.)to make ready — приготовить, подготовить
You'll only make bad worse. — Вы же сделаете ещё хуже.
The elephants, made furious by their wounds, increased the disorder. — Израненные и разъярённые, слоны ещё больше усиливали всеобщую панику.
- make angry- make better
- make worse
- make clear
- make dirty
- make even
- make famousб) (make + прич. прош. вр.) обычно употребляется с глаголами понимания, восприятия: known, acquainted, felt, heard, understoodI hope I made myself understood. — Надеюсь, я ясно выразился.
She made it known that she was the mayor's wife. — Она дала понять, что она жена мэра.
Many diseases first make themselves felt in the dead of night. — Многие болезни впервые дают о себе знать глубокой ночью.
to make oneself scarce — ретироваться, исчезнуть, сгинуть
Take the precious darling, Tilly, while I make myself of some use. — Возьми малютку, Тилли, пока я немного помогу.
37)а) (делать кем-л. / чем-л.)This sentence made the noisy doctor a popular hero. — Этот приговор сделал из беспокойного доктора популярного героя.
б) назначать ( на должность), повышать ( в чине), присваивать ( титул)They made her chairwoman. — Они выбрали её председателем.
The Queen made Marlborough a duke. — Королева сделала Мальборо герцогом.
38)а) (make smb. do smth.) заставлять, побуждать (кого-л. сделать что-л.)I'll make him cry. — Я заставлю его плакать.
We were made to learn fifty new words every week. — Нас заставляли учить по пятьдесят новых слов в неделю.
б) (be made to do smth.) быть приведёнными к какому-л. состояниюThe two statements can hardly be made to agree. — Едва ли можно примирить два этих утверждения.
The enemy will not play the game according to the rules, and there are none to make him. — Противник не будет играть по правилам, и нет никого, кто заставил бы его это сделать.
•- make down
- make off
- make out
- make over
- make up••to make much / little / something of smth. — придавать большое / небольшое / некоторое значение чему-л.
to make head or tail of smth. — понять что к чему, осмыслить
to make smb.'s day — осчастливить кого-л.
- make a fire- make a row
- make one's mind easy
- make peace
- make place
- make room
- make way
- make no matter
- make long hours
- make good time
- make believe
- make do
- make it
- make sure
- make a dead set at smb.
- make a dead set at smth.
- make time out
- make a point
- make a poor mouth
- make one's appearance
- make or break 2. сущ.1)а) стиль, фасон, модельб) тип, маркаI tested the records on four different makes of gramophone. — Я проверил грампластинки на граммофонах четырёх разных типов.
2) строение; склад, конституция, сложениеHe was a huge man, with the make and muscles of a prize-fighter. — Он был здоровым мужиком с телом и мускулами боксёра-профессионала.
3) склад характера, менталитетGiotto was, in the make of him, a very much stronger man than Titian. — Джотто по складу своего характера был гораздо более сильным человеком, чем Тициан.
4)а) производство, изготовление ( изделия)the make of pig iron over the first six months — количество передельного чугуна за первые шесть месяцев
5) крим. удачно совершённая кража или мошенничество6) эл. замыкание цепи7) карт. объявление козырной масти ( в бридже)8) амер.; разг.9) амер.; разг. установление, идентификация; ориентировкаWe've got a make on Beth Pine. She's on our files. — Мы установили личность Бет Пайн. Она есть у нас в картотеке.
••- make and mend
- make and mend hour -
18 DIRTY
[A]IMMUNDUS (-A -UM)INMUNDUS (-A -UM)SORDIDUS (-A -UM)SPURCUS (-A -UM)SQUALUS (-A -UM)LUTULENTUS (-A -UM)STERCOREUS (-A -UM)STERCEREUS (-A -UM)LUTEUS (-A -UM)SQUALIDUS (-A -UM)INCULTUS (-A -UM)HISPIDUS (-A -UM)OBSCENUS (-A -UM)OBSCAENUS (-A -UM)OBSCOENUS (-A -UM)OPSCAENUS (-A -UM)OPSCENUS (-A -UM)OPSCOENUS (-A -UM)TURPIS (-E)[N]CAENOSITAS (-ATIS) (F)COENOSITAS (-ATIS) (F)[V]IMBUBINO (-ARE -AVI -ATUM)INBUBINO (-ARE -AVI -ATUM)IMBULBITO (-ARE -AVI -ATUM)INBULBITO (-ARE -AVI -ATUM)INCRUSTO (-ARE -AVI -ATUM)INCESTO (-ARE -AVI)LINO (-ERE LIVI LITUM)- BECOME DIRTY- BE DIRTY- IN DIRTY CLOTHES- MAKE DIRTY -
19 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) lave svineri; lave uorden2) (to do badly: He made a mess of his essay.) ødelægge3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) ødelægge; ruinere* * *1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) lave svineri; lave uorden2) (to do badly: He made a mess of his essay.) ødelægge3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) ødelægge; ruinere -
20 make a mess of
1) (to make dirty, untidy or confused: The heavy rain has made a real mess of the garden.) ensuciar, desordenar2) (to do badly: He made a mess of his essay.) estropear3) (to spoil or ruin (eg one's life): He made a mess of his life by drinking too much.) arruinar, estropearv.• embarullar v.• trasquilar v.
См. также в других словарях:
Dirty rap and Pornocore — Dirty rap, also known as booty rap, porn rap, or sex rap, is a subgenre of hip hop music that contains lyrical content revolving mainly around sex and sexual subjects. The lyrics are overtly sexually explicit and graphic, often to the point of… … Wikipedia
Dirty rap — Stylistic origins Hip hop, adult contemporary Dirty rap, porno rap or porn rap, is a subgenre of hip hop music that contains lyrical content revolving mainly around sexually suggestive subjects. The lyrics are overtly explicit and graphic, often… … Wikipedia
dirty — ► ADJECTIVE (dirtier, dirtiest) 1) covered or marked with dirt; not clean. 2) lewd; obscene. 3) dishonest; dishonourable. 4) (of weather) rough and unpleasant. ► ADVERB Brit. informal ▪ used for emphasis: a … English terms dictionary
make a muck of — (informal) 1. To make dirty 2. To bungle, mismanage • • • Main Entry: ↑muck * * * chiefly Brit., informal handle incompetently it’s useless now that they’ve made a muck of it … Useful english dictionary
dirty — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unclean, filthy, soiled, foul; murky, miry, stormy; vile, sordid, mean; pornographic; dishonest. See uncleanness, dimness, impurity, cloudiness. II (Roget s IV) modif. 1. [Containing dirt] Syn.… … English dictionary for students
dirty — I. adjective (dirtier; est) Date: 14th century 1. a. not clean or pure < dirty clothes > b. likely to befoul or defile with dirt < dirty jobs > c. contaminated with infecting organisms < dirty wounds … New Collegiate Dictionary
dirty — /ˈdɜti / (say dertee) adjective (dirtier, dirtiest) 1. soiled with dirt; foul; unclean. 2. imparting dirt; soiling. 3. vile; mean. 4. morally unclean; indecent. 5. in possession of illegal drugs, stolen goods, etc. Compare clean (def. 22). 6.… …
dirty — adjective (dirtier, dirtiest) 1》 covered or marked with a substance that causes a mark, stain, or contamination; not clean. ↘(of a nuclear weapon) producing considerable radioactive fallout. 2》 lewd; obscene. 3》 dishonest; dishonourable. 4》… … English new terms dictionary
dirty — Lepo. Also: lepolepo, paumā ele, eka eka, eka, hā eka eka, kuha eka, wi u, pelapela, neko, pōnēko, niku, hau , kākā, penopeno, uweka, moelepo; mōuki. See saying, hua i. ♦ Somewhat dirty, ōlepolepo. ♦ Very dirty, pau pā ele, pau eka.… … English-Hawaiian dictionary
make a muck of — screw up, make a mess of, confuse; make dirty, soil … English contemporary dictionary
Dirty Harry (film series) — Dirty Harry is the name of a series of films and novels starring fictional San Francisco Police Department Homicide Division Inspector Dirty Harry Callahan, portrayed by Clint Eastwood. Eastwood s character also helped popularize the .44 Magnum,… … Wikipedia